Wer in Frankreich - egal ob am Mittelmeer oder Atlantik - angelt, sollte wissen was er an den Haken bekommen kann. Tipps und Tricks von Einheimischen kann nur verstehen, wer versteht von welcher Fischart die Rede ist. 

Deutsch	Französisch	Latein
Aal	Anguille	Anguilla anguilla
Aalmutter	Loquette	Zoarces viviparus
Conger / Meeraal	Congre	Conger conger
Dorsch, Kabeljau	Morue, cabbilaud	Gadus morhua
Flunder	Flet commun	Platichthys flesus
Goldbrassen, Dorade	Daurade, vraie daurade	Chrysophrys aurata
Heilbutt	Flétan	Hippoglossus hippoglossus
Hering	Hareng	Clupea harengus
Heringshai	Taupe	Lmna nasus
Hornhecht	Orphie	Belone belone
Hundshai	Milandre	Galeorhinus galeus
Katfisch		Anarhichas lupus
Kliesche	Limande	Pleuronectes limanda
Köhler	Lieu noir	Pollachius virens
Knurrhahn (Grauer)	Grondin gris	Eutrigla gurnardus
Leng	Lingue	Molva molva
Lumb	Brosme	Brosme Brosme
Makrele	Maquereau	Scomber scombrus
Meeräsche	Mulet	Mugil chelo
Pollack	Lieu jaune	Pollachius pollachius
Riesen - Zackenbarsch / Judenfisch	Mérou géant	Stereolepis gigas
Roter Thun / Blauflossenthun	Thon rouge	Thunnus Thynnus
Schellfisch	Eglefin	Melanogrammus aeglefinus
Scholle	Plie	Pleuronectes platessa
Schwertfisch	Espadon, Poisson épée	Xiphias gladius
Seebarsch / Wolfsbarsch	Loup de mer	Dicentrarchus lupus
Seehecht	Merlu	Merluccius merluccius
Seeskorpion	Sculpin	Acanthocottus scorpius
Steinbutt	Turbot	Psetta maxima
Stöcker	Saurel, Chinchard, Jurel	Trachurus trachurus
Wittling / Merlan	Merlan	Merlangius merlangus