Wer in Norwegen angelt, sollte wissen was für Fische an den Haken bekommen kann. Tipps und Tricks von Einheimischen kann nur verstehen, wer versteht von welcher Fischart die Rede ist. 

Deutsch	Norwegisch	Latein
Aal	Ål	Anguilla anguilla
Blauleng	Blålange
Conger	Havål	Conger conger
Dornhai	Pigghå	Squalus acanthias
Dorsch	Torsk, Skrei	Gadus morhua
Flügelbutt	Glassvar, Gapeflyndre	Lepidorhombus whiffiagonis
Flunder	Skrubbe	Platichthys flesus
Gefleckter Lippfisch	Berggylt	Labrus bergylta
Glattbutt	Slettvar	Rhombus laevis
Heilbutt	Hellefisk, Kveite	Hippoglossus hippoglossus
Hering	Sild	Clupea harengus
Heringshai	Håbrann	Lamna nasus
Hornhecht	Horngjel	Belone belone
Hundshai	Graahaj	Galeorhinus galeus
Katfisch	Gråsteinbit	Anarhichas lupus
Kliesche	Sandflyndre	Limanda Limanda
Knurrhahn (Roter)	Rødknurr	Trigla lucerna
Knurrhahn (Grauer)		Eutrigla gurnardus
Köhler	Sej	Pollachius virens
Lachs	Laks	Salmo salar
Leng	Lange	Molva molva
Lumb	Brosme	Brosme brosme
Makrele	Makrell	Scomber scombrus
Meerforelle	Sjöörret	Salmo trutta trutta
Petermännchen		Trachinus draco
Pollack	Lyr	Pollachius pollachius
Rotbarsch	Uer	Sebastes marinus
Rochen allg.	Rokke, Skate
Schellfisch	Kolje, Hyse	Melanogrammus aeglefinus
Schwarzer Heilbutt	Blåkveite	Reinhardtius hippoglossoides
Seebarsch	Havabbor	Dicentrarchus lupus
Seehase	Rognkjeks/ Rognkall	Cyclopterus lumpus
Seelachs		= Köhler s.o.
Seeteufel	Breiflabb	Lophius piscatorius
Seeskorpion	Ulke	Myoxocephalus scorpius
Seezunge	Tunge	Solea solea
Scholle	Rødspette	Pleuronectes platessa
Steinbeisser		= Katfisch s.o.
Steinbutt	Piggvar	Psetta maxima
Stöcker	Taggmakrell	Trachurus trachurus
Tobiasfish	Småsil	Ammodytes tobianus
Wittling	Hviting, Blege	Merlangius merlangus